Carlos rentre tard et se déshabille dans la chambre.
Carlos
Je sais que t'es réveillée
Gabrielle
Je sais que t'es un gros con!
Carlos
Le dîner avec Tanaka a traîné en longueur, désolé.
Gabrielle
Dis donc, Carlos, je t'ai pas épousé pour pouvoir dîner face à une chaise vide six fois par semaine. Tu sais à quel point j'me suis ennuyée aujourd'hui? J'ai carrément été à deux doigts (voir photo =p) de faire le ménage à fond.
Carlos
Ne me fais pas une scène... J'ai un cadeau!
Gabrielle
Non. Non, non, non. Cette fois-ci, tu ne t'en sortira pas comme ça...
Carlos
Un beau cadeau...
Il lui donne un écrin et Gabrielle attrape le cadeau.
Dans la rue, Mrs Huber interpelle Susan.
Martha Huber
Susan? Avez-vous trouvé de vieux vêtements pour Edie? Elle n'a plus rien à se mettre sur le dos...
Susan
Elle qui adore être en tenue légère, ça tombe bien!
Martha
Oh, Susan... Edie est peut-être une fille facile, mais elle n'en est pas moins un être humain.
