Susan fait la vaisselle et lave son assiette depuis quelques minutes car elle est également occupée à regarder Mike jardiner torse nu en face...
Julie
Maman, elle est propre!
Susan
Hein? Oh!
Julie
Là, je comprends rien du tout, pourquoi est-ce que tu l'invites pas à sortir avec toi pour de vrai?
Susan
Oh, en ce moment, je teste la stratégie de la femme qui se fait désirer...
Julie
Et tu vas tenir combien de temps?
Susan
Je sais pas, jusqu'à midi et ensuite je vais traverser la rue en courant pour le supplier d'être amoureux de moi!
Gabrielle va voir John à son entraînement de foot pour lui annoncer que Carlos à faillit découvrir leur secret, à cause d'une chaussette oubliée dans la salle de bain...
John
Madame Solis? Qu'est-ce que vous faites ici?
Gabrielle - lui montrant la chaussette
Carlos a trouvé ça dans la chambre!
John
Oh, on est mal...
Gabrielle
Pas de panique, on a frôlé le drame, mais bon j'ai réussi à brouiller les cartes. Regarde ce que j'ai acheté.
elle lui tend une paire de sandales
A partir d'aujourd'hui, plus question que Carlos te vois dans le jardin avec une paire de chaussettes de sport ou équivalent.
John
Vous voulez que je tonde votre pelouse avec des sandales? Mais je vais y laisser un orteil...
Gabrielle
Imagines ce que tu y laissera si Carlos découvre que tu ne fais pas que biner ses rosiers...
Bree retrouve son fils dans une boîte de strip-tease et décide de s'installer à côté de lui.
Bree
Euh, juste par curiosité, Andrew, quand tu fantasmes sur cette femme, t'arrive-t-il de t'arrêter et de réfléchir à ce qui a pu la pousser sur cette voie? Te dis-tu qu'elle a été la fille de quelqu'un? Et que ce quelqu'un à sûrement nourrit des tas de rêves pour elle. Des rêves où il n'était question ni d'un string, ni d'une barre transversale?
Andrew
Tu te fatigues pour rien. je bouge pas d'ici!
Bree
Dieu seul sait ce qu'elle a enduré dans sa vie, les âfres de la pauvreté, la drogue, la violence conjugale, elle a peut-être été sexuellement agressée...
Andrew
Maman!
Bree
Et aujourd'hui, elle se traite comme les hommes la traite... Elle n'est qu'un objet, un morceau de viande!
Un client
Ca suffit maintenant... Petit? Tu veux pas la faire sortir d'ici? Elle va nous couper tous nos effets à force...
Ils partent
